مدينة الشعر في ديلينغها: لماذا تستحق الرحلة الطويلة

تقع ديلينغها عالياً على هضبة التبت في ولاية هايشي الذاتية الحكم لقوميتي المنغول والتبت في مقاطعة تشينغهاي، وهي إحدى أكثر زوايا الصين عزلة وارتفاعاً. لعقود كانت بلدة سكك حديدية وقاعدة إمداد، من النوع الذي يعبره المسافرون في طريقهم إلى مكان آخر. ثم جاءت قصيدة فجعلتها مشهورة. تلك الأبيات، التي انتشرت على نطاق واسع وكثيراً ما يقتبسها القراء الصينيون، حوّلت اسم المدينة إلى حالة شعورية: وحدة، وبُعد، ورومانسية. ونشرت صحيفة «تشينغهاي ديلي» الإقليمية مؤخراً مقالاً يرى أن هذه الحالة الشعورية تبخس المكان قدره.

قلب المدينة هو نهر بايين الذي يشقها مباشرة. وعلى الهضبة، حيث المشهد المحيط حصى وأراضٍ عشبية جافة في معظمه، يُعدّ نهر يجري فيه ماء حقيقي معجزة صغيرة. ووصف الصحيفة يكاد يكون حنوناً: الماء يلطّف رحابة صحراء غوبي، وفي المساء ترسم الأضواء على الضفتين والنسيم البطيء معاً الحياة اليومية الدافئة لبلدة مرتفعة صغيرة.

هذه الحياة اليومية هي سبب الذهاب لا مجرد القراءة. فديلينغها ليست بلدة مناطق سياحية لها بوابة وتذكرة. فيها شوارع ومطاعم وممشى على ضفة النهر وأناس يعيشون فيها طوال العام في مناخ لا يرحم الإهمال. الشتاء طويل وبارد، والصيف قصير ومشرق، والارتفاع — إذ تقع المدينة فوق 2900 متر — يعني أن على الزوار التخطيط ليوم أول هادئ لا لبرنامج مزدحم.

بالنسبة إلى المسافرين الأجانب، ديلينغها درس في كيفية عمل السياحة الداخلية الصينية فعلاً. فالمكان قد يشتهر لا بحملة تسويقية بل ببيت من الشعر يتذكره ملايين الناس تذكراً ناقصاً من المدرسة أو من وسائل التواصل. والنتيجة تدفّق منتظم من زوار يصلون بصورة ذهنية ويغادرون بأخرى مختلفة: النهر، والضوء، والطعام، والريح.

والمنطقة الأوسع تستحق الانحراف إليها. ففي هايشي بحيرات ملحية ومشاهد صحراوية وسهل تشارهان الملحي، وخط السكة الحديدية الذي يعبرها من أعلى الخطوط في العالم. وكثيراً ما يتوقف المسافرون المتجهون إلى لاسا أو الجائلون في تشينغهاي هنا، لكن كثيرين يعتبرونه استراحة بين أسماء أكبر. وخلاصة الصحيفة أن هذه الاستراحة تستحق التمديد.

ثمة جانب عملي أيضاً. فبلدات المرتفعات تفرض احترامها: شرب الماء، والحماية من الشمس، وتقدير واقعي لمسافة المشي التي يسمح بها اليوم الأول. وجاذبية ديلينغها تكمن تحديداً في أنها لا تقدّم استعراضاً. إنها تقدّم نهراً ومساءً دافئاً وشعوراً غريباً بالوقوف في مكان موجود في قصيدة، وموجود أيضاً بعناد في الحياة الواقعية.

هذه الفجوة بين المدينة المتخيَّلة والمدينة الفعلية هي ما يجعل الرحلة جديرة بالعناء. القصيدة جلبت الناس إلى الخريطة. أما النهر والأضواء وأمسيات الهضبة الهادئة فهي ما يُبقيهم هناك أطول قليلاً مما خططوا.