Chùa Thích Ca ở Yingxian, xây năm 1056, cao 67,31 mét, đang nghiêng ở tầng hai và cần một cuộc trùng tu mà chưa ai thực sự biết cách làm. Một câu trả lời được đọc rộng rãi của một kỹ sư kết cấu giải thích vì sao việc sửa chữa là bài toán y học, không phải bài toán mộc.
Lời khuyên thẳng thừng của một nhà tâm lý học Trung Quốc dành cho các bà vợ — ngừng kiểm soát chuyện chồng ngủ với ai, miễn là anh ta vẫn chu cấp cho gia đình — đã lan truyền mạnh mẽ. Nó chạm vào làn sóng tản văn Trung Quốc về hôn nhân, giá trị bản thân và sự kiệt quệ cảm xúc.
Một bài viết trên Zhihu lập luận Quảng Châu là thành phố hiếm hoi của Trung Quốc có trung tâm gần như không dịch chuyển suốt 2.200 năm, dẫn chứng các lớp đường dưới Bảo tàng Vua Nam Việt. Luận điểm đi kèm những lưu ý chặt chẽ về thế nào là 'cổ đại'.
Một cuộc thảo luận được đọc rộng rãi trên Zhihu tìm hiểu những người trượt kỳ thi khoa bảng Trung Quốc đã đi đâu, và ai trong số họ để lại dấu ấn trong lịch sử. Câu trả lời hóa ra là một hệ thống nhiều tầng với lưới an toàn ở mỗi bậc.
Trong một cuộc phỏng vấn mới, đạo diễn Gu You thảo luận về bộ phim 'First Taste of Loneliness' của mình, cho rằng ở một mình không phải lúc nào cũng là gánh nặng mà có thể là cánh cửa dẫn đến sự sáng tỏ. Phim mở đầu bằng cảnh quay chậm dọc theo dòng sông Phú Xuân mờ sương.
Yu Donglai, nhà sáng lập chuỗi siêu thị Pang Dong Lai, đã đầu tư mỗi nhóm 20 triệu nhân dân tệ vào hai nhóm nghiên cứu — một về tình yêu, một về giáo dục trẻ em — nhằm tìm ra công thức thực tiễn cho cuộc sống gia đình hạnh phúc hơn trong vòng ba đến năm năm.
Một câu hỏi trên Zhihu hỏi tại sao bản dịch văn khắc đồng thau cổ lại chứa những chữ không còn tồn tại. Câu trả lời nằm ở một kỹ thuật học thuật lâu đời gọi là liding, giúp bảo tồn cấu trúc của các hệ chữ cổ hơn hệ chữ Hán hiện đại.
Sương giáng, tiết khí cuối cùng của mùa thu, đến vào ngày 23 tháng 10, khiến mạng xã hội Trung Quốc tràn ngập những lời chúc ấm áp về sức khỏe, may mắn và gia đình. Nghi lễ theo mùa này cho thấy lịch truyền thống vẫn định hình văn hóa hàng ngày như thế nào.
Một loại thuốc tiêm do Hàn Quốc sản xuất có nguồn gốc từ da người hiến tặng đang được tiếp thị tại Trung Quốc như một phương pháp chống lão hóa cao cấp, trong khi các chuyên gia gọi đó là sự lãng phí vật liệu y tế khan hiếm. Cuộc tranh cãi đặt ra những câu hỏi khó về giới hạn của y học thẩm mỹ.
Một bài giải thích lan truyền về hanfu đặt câu hỏi tại sao trang phục thời Đường và Tống để lộ xương quai xanh trong khi phong cách Minh dường như che kín mọi thứ. Câu trả lời nằm ở sự khác biệt giữa lễ nghi và đời sống thường ngày, và trong các bức tranh Minh vẽ người bán hàng rong và các quý bà giải nhiệt trong đình.
Bức ảnh năm 1911 về một ngôi tháp nghiêng, nứt ở Tứ Xuyên đã trở thành mục yêu thích của những người đam mê lịch sử Trung Quốc khi họ hỏi di tích nào đáng nhớ. Câu trả lời nói lên nhiều điều về cách Trung Quốc bảo tồn công trình cũ cũng như về chính ngôi tháp.
Một bài viết lan truyền bằng tiếng Trung dẫn lời Charlie Munger về những khiếm khuyết của con người để lý giải một tiêu chuẩn kép quen thuộc: ta biện minh cho lựa chọn của mình nhưng lại phán xét người khác gay gắt. Bài viết cho rằng chấp nhận bản tính con người, thay vì chống lại nó, là con đường khôn ngoan hơn.
Các học giả đã ghép lại các mảnh vỡ của tác phẩm Phạm trù của Aristotle được tìm thấy tại một tu viện Kitô giáo đổ nát ở Turpan, Trung Quốc, có niên đại sớm hơn nhiều thế kỷ so với khi các tu sĩ Dòng Tên mang các ấn bản châu Âu đến Bắc Kinh.
Nữ diễn viên Trung Quốc Yu Feihong, 55 tuổi, một lần nữa thu hút sự chú ý khi bình thản từ chối áp lực kết hôn, nói với người hâm mộ rằng cô không phản đối hôn nhân cũng không tự hào về việc độc thân mà chỉ đơn giản là cam kết sống hạnh phúc. Phát biểu của cô làm dấy lên cuộc tranh luận quen thuộc trên mạng về việc liệu hôn nhân có bắt buộc hay không.
Một làn sóng tiểu luận tự lực Trung Quốc lập luận rằng cắt giảm — ít quần áo hơn, ít bạn bè hơn, ít thức ăn hơn — là con đường chắc chắn đến một cuộc sống tốt đẹp. Thể loại này đánh đổi may mắn và phong thủy lấy kỷ luật hàng ngày.
Một làn sóng tiểu luận lan truyền trên truyền thông Trung Quốc đặt câu hỏi tại sao cuộc sống bình thường lại giống như thất bại, và kêu gọi độc giả ngừng so sánh bản thân với những cuộc sống hào nhoáng trên điện thoại. Thể loại này kết hợp trí tuệ dân gian và lời thú nhận — và thu hút lượng khán giả khổng lồ.
Mỗi độ thu về, vào ngày mùng chín tháng chín âm lịch, các gia đình Trung Quốc lại leo núi, nhấp trà hoa cúc và hỏi thăm cha mẹ. Tết Trùng Dương là lời nhắc nhẹ nhàng về cách một xã hội đang già hóa nhanh chóng đang suy nghĩ lại ý nghĩa thực sự của việc chăm sóc người cao tuổi.
Một chủ đề lịch sử lan truyền trên Zhihu hỏi những căn bệnh nhẹ thời hiện đại nào từng là án tử. Câu trả lời: các bệnh nhiễm trùng da thông thường như viêm mô tế bào, được biết đến ở Trung Quốc xưa với tên 'ung nhọt', đã giết người với tốc độ đáng sợ trước khi có kháng sinh và phẫu thuật vô trùng.
Một bài giải thích phổ biến trên trang hỏi đáp Zhihu của Trung Quốc đã lật ngược niềm tin phổ biến rằng đèn flash máy ảnh gây hại cho hiện vật bằng tia cực tím. Theo bài viết, thủ phạm thực sự là phơi nhiễm ánh sáng khả kiến, nhiệt và trải nghiệm của du khách.
Tết Trùng Dương, diễn ra vào ngày 9 tháng 9 âm lịch, là ngày để kính lão, leo núi và ngắm hoa cúc. Trong văn hóa Trung Quốc, số chín lặp lại tượng trưng cho sự trường thọ và may mắn.
Liên hoan Nghệ thuật Quốc tế Thượng Hải Trung Quốc lần thứ 25 khai mạc với màn ra mắt của Nhà hát Opera Lớn Thượng Hải, một địa điểm 4.200 chỗ ngồi bên sông Hoàng Phố được xây dựng trong sáu năm. Các nhà lãnh đạo thành phố và nhà lập trình chương trình cho biết Thượng Hải đang chuyển từ điểm dừng của các buổi biểu diễn lưu diễn thành nơi sáng tạo ra chúng.
Năm 1853, một thường dân tên Vương Khố Nhi đã lẻn qua cổng cung và bán bánh bao bên trong Tử Cấm Thành suốt nhiều tháng trước khi bị phát hiện. Một tài liệu lưu trữ hiếm hoi từ cơ quan điều tra nội bộ của triều đình nhà Thanh kể lại câu chuyện.
Liên hoan Nghệ thuật Quốc tế Trung Quốc Thượng Hải lần thứ 25 khai mạc ngày 17 tháng 10, với 60 tác phẩm và 170 buổi biểu diễn. Điểm nhấn gồm ba vở opera công diễn lần đầu ở châu Á và Nhà hát Nghệ thuật Nhân dân Bắc Kinh dàn dựng hai phiên bản Hamlet.
Một bài tiểu luận lan truyền lập luận rằng mạng lưới quan hệ xã hội hời hợt lâu đời của Trung Quốc đã âm thầm tan rã, khiến người ta phải đầu tư sâu sắc vào một vài mối quan hệ thay vì nhiều. Đám cưới, nhóm chat và những bàn tiệc ngượng ngùng là bằng chứng rõ ràng nhất.
Một làn sóng tiểu luận tiếng Trung đang làm sống lại ý tưởng cũ: rằng sự thái quá trong cảm xúc, sức mạnh và sự khôn ngoan sẽ dẫn đến diệt vong. Những bài viết này mang đến một cửa sổ trung thực hiếm có về cách độc giả bình thường nghĩ về sự cân bằng, gia đình và tự bảo vệ bản thân.
Một bài luận khoa học lan truyền của Trung Quốc giải thích tại sao ngựa ngủ gật khi đứng và tại sao những người ngoài cuộc hoảng hốt liên tục gọi cảnh sát vì những con vật ngủ trưa hoàn toàn khỏe mạnh. Đây là một phần của làn sóng viết giải thích tò mò, phi chính trị mà độc giả Trung Quốc ngấu nghiến trên mạng.
Cua hoàng đế đỏ đã bùng nổ khắp Biển Barents, tàn phá hệ sinh thái đáy biển, nhưng giá nhà hàng vẫn tiếp tục leo thang. Câu trả lời nằm ở điều kiện đánh bắt khắc nghiệt ở Bắc Cực, hạn ngạch chặt chẽ và chuỗi cung ứng được xây dựng trên rủi ro.
Nén dữ liệu cho phép chúng ta gửi hai mươi bức ảnh trong nháy mắt và phát trực tuyến phim HD tức thì, nhưng hầu như không ai để ý. Một bài giải thích phổ biến của Trung Quốc lập luận rằng công nghệ vô hình này là một trong những thành tựu bị đánh giá thấp nhất của ngành máy tính.
Một loạt bài luận tiếng Trung gồm 15 phần về chữa lành tâm lý đang thu hút hàng triệu độc giả. Phần thứ tám hỏi liệu ba người rất khác biệt—kẻ theo đuổi, người tự lực, và kẻ bỏ chạy—có thực sự mang cùng một vết thương.
Một bài tiểu luận Trung Quốc khám phá một kiểu thân mật mới — mối quan hệ chỉ tồn tại qua màn hình điện thoại, không bao giờ gặp mặt. Nó gia nhập thể loại viết đang phát triển về đời sống cảm xúc hiện đại ở Trung Quốc.
Một bài viết lan truyền của một cụ ông Trung Quốc 81 tuổi lập luận rằng hôn nhân tuổi xế chiều vận hành bằng lương tâm và lòng bao dung, không phải sự lãng mạn, trong khi một bài viết phổ biến khác xem xét cảm giác tội lỗi thầm kín của những người trưởng thành vẫn tìm kiếm sự chấp thuận của cha mẹ.
Một bài tiểu luận tiếng Trung được chia sẻ rộng rãi nhìn lại nghiên cứu kéo dài hàng thập kỷ của Harvard về hạnh phúc và đúc kết thành ba thói quen thường nhật. Nó xuất hiện đúng lúc độc giả Trung Quốc đang suy nghĩ lại về cái giá thực sự của một cuộc sống tốt đẹp.
Một bài tiểu luận Trung Quốc lan truyền về cậu con trai hỏi tại sao gia đình mình vẫn nghèo đã trở thành một suy ngẫm về sự hy sinh của cha mẹ. Nó đặt ra một câu hỏi khó hơn: khi nào lòng tận tụy với gia đình trở thành sự kiểm soát?
Một vụ tấn công tình dục liên quan đến bảy sinh viên Cornell đã làm dấy lên lại sự giám sát đối với đời sống hội nam sinh và các nghi lễ của nó. Cuộc tranh luận về tình anh em, sự bí mật và trách nhiệm giải trình giờ đây vượt xa các khuôn viên trường đại học Mỹ.
Một bài luận phổ biến trên Zhihu đặt câu hỏi tại sao côn trùng không bao giờ tiến hóa để trông đủ dễ thương để được tha. Câu trả lời nằm ở hàng triệu năm phát hiện rủi ro của con người, không phải ở bản thân côn trùng.
Một loạt bài viết khoa học thú vị trên trang hỏi đáp Trung Quốc Zhihu đang thu hút đông đảo độc giả: vì sao con người không bao giờ trở thành máu lạnh, vì sao tê giác không bao giờ được thuần hóa, và liệu cá voi có biết Trái Đất hình cầu trước chúng ta không.
Món Âu Trung Quốc là một nền ẩm thực bản địa kết hợp kỹ thuật châu Âu với nguyên liệu địa phương như cơm, đậu nành và lửa chảo. Một bài luận kiểu Quora lập luận rằng truyền thống lai này là một trong những cách ăn bị đánh giá thấp nhất thế giới.
Con dấu chính thức của Trung Quốc hiện đại có hình tròn, nhưng ấn cá nhân truyền thống lại vuông — một hình dạng tồn tại qua nhiều thế kỷ vì những lý do sâu xa hơn thói quen. Câu trả lời nằm ở cách một khối đá được chạm khắc để lại dấu trên trang giấy.
Một video giải thích khoa học lan truyền đảo ngược giả định thông thường: gà giật đầu không phải để di chuyển nó, mà để giữ nó hoàn toàn bất động trong khi cơ thể bước đi. Bí quyết là một phản xạ mà con người cũng có nhưng hiếm khi nhận ra.
Một bài viết trên Zhihu tiết lộ rằng máy cưa xích khởi đầu là cưa phẫu thuật cho ca sinh khó, không phải để khai thác gỗ. Câu chuyện kể lại cách một công cụ có thể trôi dạt xa mục đích ban đầu — và vì sao độc giả Trung Quốc yêu thích những câu đố như vậy.
Lịch truyền thống Trung Quốc đánh dấu Lộ Đến hôm nay, tiết khí đầu tiên có chữ lạnh trong tên. Đây là mùa rượu hoa cúc, câu cá muộn và lời khuyên nhẹ nhàng mặc thêm một lớp áo.
Người nói tiếng Trung gọi các khu phố người Hoa ở hải ngoại là 'Tangren Jie' — Phố Người Đường — chứ không phải phiên âm của 'Chinatown.' Cái tên này bắt nguồn từ triều đại nhà Đường và một cuốn nhật ký ngoại giao thế kỷ 19.
Câu hỏi của một phóng viên Nhà Trắng về việc giảm cân của JD Vance đã đưa dưa cải muối Trung Quốc, hay suancai, lên sân khấu toàn cầu. Chúng tôi xem xét món ăn này thực sự là gì và liệu quá trình lên men có thực sự giúp bạn giảm cân không.
Một làn sóng tiểu luận Trung Quốc lan truyền lập luận rằng làm giàu, giữ bình tĩnh hay già đi một cách khỏe mạnh đều nhờ tư duy, không phải sự cần mẫn. Thể loại này, phổ biến trên Toutiao và Zhihu, kết hợp self-help, trí tuệ dân gian và quan sát văn hóa sắc bén.
Một làn sóng tiểu luận về lối sống Trung Quốc lập luận rằng sự kiệt sức tuổi trung niên đến từ việc quá dễ dãi. Các bài viết kêu gọi độc giả quản lý cuộc sống của chính mình và ngừng sửa chữa cuộc sống của người khác.
Một làn sóng mới du khách trẻ Trung Quốc đang đổi danh sách điểm đến và điểm chụp ảnh lấy những kỳ nghỉ chậm rãi, đắm mình trong các khu phố bình thường. Sự chuyển dịch này ưu tiên chiều sâu hơn tốc độ, và người dân địa phương hơn các địa danh.
Cá hố, hay còn gọi là cá đai, là món hải sản được yêu thích ở Trung Quốc, nhưng thực khách phương Tây hầu như không động đến. Lý do nằm ở nuôi trồng, đánh bắt và văn hóa ẩm thực chứ không phải hương vị.
Một nhà văn khoa học Trung Quốc giải thích tại sao hệ miễn dịch, vốn tàn nhẫn ở mọi nơi khác trong cơ thể, lại để hàng nghìn tỷ vi khuẩn đường ruột sống yên bình — và điều gì xảy ra khi thỏa thuận ngừng bắn đó tan vỡ.
Một thể loại viết trực tuyến Trung Quốc âm thầm đánh đổi tin đồn người nổi tiếng lấy trí tuệ thường ngày về hối tiếc, tuổi già và những thói quen nhỏ. Sự phổ biến của nó nói lên điều gì đó về cách hàng triệu độc giả đang tìm kiếm sự bình yên.
Một ca bệnh ở Anh năm 1958 về một người đàn ông lấy lại được thị lực sau 58 năm mù lòa đã kết thúc bằng trầm cảm và cái chết, và nó vẫn định hình cách các bác sĩ nghĩ về thị giác, bản sắc và tâm trí.
Một bài báo nhân dịp Quốc khánh tôn vinh những người lao động bình thường — thợ sửa chữa, đầu bếp, công nhân kho — những người hài lòng với công việc được hoàn thành tốt, không phải tiếng vỗ tay. Đây là một cửa sổ nhỏ cho thấy văn hóa Trung Quốc tôn trọng công việc lành nghề, không hào nhoáng như thế nào.
Người dùng mạng xã hội Trung Quốc đang yêu cầu các nhà sản xuất thực phẩm và đồ uống mang trở lại đường trắng thay vì xi-rô ngô fructose cao. Cuộc tranh luận này kết hợp nỗi nhớ, khoa học dinh dưỡng và khẩu vị quốc gia đang thay đổi.
Vào ngày 1 tháng 10, bảng tin mạng xã hội Trung Quốc tràn ngập những lời chúc Quốc khánh trau chuốt, từ 'Mong mọi điều tốt lành' đến 'mối tình lãng mạn của 1,4 tỷ người.' Bài đăng ngày lễ sao chép-dán đã trở thành một nghi thức thầm lặng của sự thuộc về.
Một câu trả lời phổ biến trên Zhihu giải thích cách bất kỳ ai cũng có thể đánh giá thư pháp Trung Hoa bằng cách nhìn vào chất lượng nét bút, không phải ý nghĩa. Bài viết điểm qua năm thể chính, từ nét triện tròn trịa đến khải thư dứt khoát.
Bạn đã xem hết
