Các nhà phê bình âm nhạc Trung Quốc chọn tám album để khởi động lại mùa thu của bạn

Việc khám phá âm nhạc ở Trung Quốc hiếm khi diễn ra ở một nơi. Các ứng dụng phát trực tuyến thống trị việc nghe nhạc, các clip video ngắn làm nổ tung các đĩa đơn, và các buổi diễn livehouse xây dựng lượng người hâm mộ cuồng nhiệt. Nhưng một thói quen cũ đang trở lại: danh sách album được tuyển chọn, nơi một biên tập viên đáng tin cậy cho bạn biết nên phát gì tiếp theo.

Tháng này, trang phong cách sống Trung Quốc Shaoshupai — được biết đến bằng tiếng Anh là SSPAI, một ấn phẩm lâu đời về ứng dụng, thiết bị và cuộc sống số — đã đưa trở lại chuyên mục giới thiệu âm nhạc của mình dưới tên gọi hồi sinh FM3.14. Số tháng Chín tập hợp tám album mới nhằm, theo lời các biên tập viên, khơi dậy những khả năng mới trong cuộc sống. Chuyên mục này được tài trợ bởi FiiO, một thương hiệu âm thanh Trung Quốc quen thuộc với những người đam mê tai nghe và máy nghe nhạc di động, và các biên tập viên cho biết họ đã mời những nhân vật kỳ cựu trong ngành âm nhạc và những người hâm mộ lâu năm chọn đĩa cho mỗi số.

Trọng tâm là âm nhạc độc lập và pop tiếng Trung, một bối cảnh rộng lớn mà người nghe toàn cầu hiếm khi thấy ở một nơi. Nó bao gồm từ các nhà sản xuất tại gia phát hành trực tiếp lên các nền tảng phát trực tuyến đến các ban nhạc lưu diễn khắp mạng lưới livehouse đang phát triển của đất nước. Lời chào của chuyên mục rất đơn giản: album, không phải thuật toán, và một lời giải thích của con người về lý do tại sao một bản thu đáng để dành một giờ đồng hồ chú ý.

Sự hồi sinh cũng nói lên điều gì đó về khán giả. Độc giả của SSPAI thường là dân thành thị, am hiểu công nghệ và sẵn sàng trả tiền cho những công cụ tốt — kiểu người sở hữu tai nghe tử tế và quan tâm đến cách một bản thu âm thanh. Kết hợp một chuyên mục âm nhạc với một nhà tài trợ thiết bị âm thanh là sự kết hợp tự nhiên trong thế giới đó, nơi ranh giới giữa đánh giá thiết bị và viết về văn hóa vốn đã mờ nhạt.

Đối với độc giả toàn cầu, sức hấp dẫn là cửa sổ mà nó mở ra. Cuộc trò chuyện âm nhạc của Trung Quốc thường bị giản lược ở nước ngoài thành một vài thể loại hoặc clip lan truyền, nhưng bối cảnh trong nước rộng lớn hơn nhiều: các nhạc sĩ sáng tác mang hơi hướng dân gian, các nhóm synth-pop, các nhóm ảnh hưởng jazz và hip-hop tiếng Quan Thoại đều cùng tồn tại, thường trên cùng các nền tảng phát trực tuyến. Những danh sách được tuyển chọn như thế này là một trong số ít điểm vào gần tiếng Anh cho sự đa dạng đó.

Cũng có một góc độ thực tế. Hệ sinh thái phát trực tuyến của Trung Quốc bị phân mảnh và chủ yếu dựa trên ứng dụng, và các đề xuất thường đến qua nguồn cấp dữ liệu xã hội thay vì phê bình kiểu tạp chí. Một chuyên mục định kỳ với những người tuyển chọn được nêu tên mang đến điều gì đó gần với truyền thống đánh giá đĩa nhạc quen thuộc ở phương Tây, được điều chỉnh cho độc giả ưu tiên di động.

Sự trở lại của chuyên mục phù hợp với một xu hướng rộng hơn trong truyền thông kỹ thuật số Trung Quốc, nơi các ấn phẩm công nghệ đã mở rộng sang đưa tin về phong cách sống — cà phê, du lịch, nhiếp ảnh và giờ là âm nhạc — khi độc giả của họ già đi và sở thích của họ mở rộng. Đối với một trang web được xây dựng trên các đánh giá ứng dụng, việc giới thiệu album không phải là một sự chệch hướng như vẻ ngoài của nó: cả hai đều là về việc chọn những gì xứng đáng với thời gian của bạn.

Liệu FM3.14 có trở thành một phần cố định hay một thử nghiệm ngắn sẽ phụ thuộc vào độc giả. Nhưng đối với bất kỳ ai tò mò về những gì Trung Quốc đang nghe ngoài bảng xếp hạng, danh sách tám album của một biên tập viên là một nơi khởi đầu ít rủi ro. Đeo tai nghe, nhấn phát, và để thị hiếu của một người lạ tuyển chọn thay bạn trong một buổi tối.