تشو شيون تفوز بجائزة أفضل ممثلة في بوسان مع بلوغها 52 عامًا
أضافت واحدة من أكثر الممثلات احترامًا في الصين للتو جائزة دولية كبرى إلى مسيرة تمتد لأكثر من ثلاثة عقود. تشو شيون، التي ستبلغ 52 عامًا خلال أيام، شاركت جائزة أفضل ممثلة في الدورة الحادية والثلاثين لمهرجان بوسان السينمائي الدولي، الذي اختتم مساء 15 أكتوبر في مركز بوسان السينمائي في منطقة هايونداي الساحلية الكورية الجنوبية.
ذهل النصف الآخر من الجائزة إلى الممثلة اليابانية هينانو هيمينو البالغة 16 عامًا، وهو اقتران غير معتاد أكد كيف كافأت لجنة تحكيم التمثيل في المهرجان التنوع عبر الأجيال. بالنسبة لتشو، جاء الفوز في مرحلة من الحياة تقول فيها العديد من الممثلات في الصناعة الصينية إن الأدوار الجيدة تزداد ندرة، وقد حمل ثقلًا رمزيًا.
انتشرت لقطات تسلم الجائزة على نطاق واسع على وسائل التواصل الاجتماعي الصينية في غضون ساعات، وشارك مستخدمو ويبو المقاطع طوال الليل. في اللحظة الأكثر اقتباسًا، انكسر صوتها وهي تشكر والديها لمنحها حرية أن تكون نفسها، ولم تستطع المتابعة. صعدت الممثلة شو تشي، الجالسة في الصف الأمامي، لتعانقها.
عكست ردود الفعل في الوطن كيف كانت تشو جزءًا من المشهد السينمائي الصيني لفترة طويلة. لفتت الانتباه الواسع لأول مرة في أواخر التسعينيات وأصبحت عنصرًا ثابتًا في سينما المؤلف والتلفزيون المرموق السائد، معروفة بصوتها الأجش ووجهها المعبّر واستعدادها لأداء أدوار نساء صعبات غير براقات. تمتد فيلموغرافيتها عبر الدراما التاريخية والرومانسية الحضرية والأفلام المهرجانية الهادئة ذات الأجواء.
لطالما كان بوسان الواجهة الرئيسية للسينما الآسيوية في المنطقة، وتُراقب جوائزه السنوية عن كثب من قبل الموزعين الباحثين عن أعمال قادرة على السفر. جائزة أفضل ممثلة هناك لا تضمن إصدارًا خارجيًا، لكنها ترفع مكانة الفيلم في الأسواق وبين مبرمجي المهرجانات.
بالنسبة للجماهير العالمية، الفوز تذكير بأن المواهب السينمائية الناطقة بالصينية تنتقل عبر دائرة مهرجانات آسيوية أوسع وليس فقط عبر قنوات موجهة نحو هوليوود. يتشارك النجوم الكوريون واليابانيون والصينيون بانتظام السجاد الأحمر ولجان التحكيم في بوسان، وليلة ختام المهرجان هي واحدة من الأحداث القليلة التي تلتقي فيها هذه الصناعات على قدم المساواة.
سافرت القصة الشخصية بعيدًا مثل القصة المهنية. تشو، غير المتزوجة وليس لديها أطفال، أمضت سنوات في تجنب الشائعات المستمرة على الإنترنت حول حياتها الخاصة، بما في ذلك قصص ملفقة عن علاقات سابقة. هذا الأسبوع، كانت الرواية التي علقت أبسط: امرأة تقترب من نهاية عقدها السادس، على مسرح في الخارج، تبكي لأن والديها سمحا لها باختيار طريقها.
ما إذا كانت الجائزة ستترجم إلى أدوار جديدة مسألة مفتوحة. تباطأ الإنتاج السينمائي الصيني في السنوات الأخيرة، ولا تزال الدراما متوسطة الميزانية التي تقودها ممثلات فوق الخمسين نادرة. لكن التوقيت، الذي جاء قبل عيد ميلادها مباشرة، منح الصناعة قصة إيجابية نادرة عن طول العمر بدلًا من الشباب، ومنح معجبيها مقطعًا سيستمرون في إعادة نشره.