يتناول شرح علمي صيني الادعاء المنتشر بأن الحجارة التي تُلتقط في العطلة تحمل إشعاعًا خطيرًا. معظم الحجارة الشائعة آمنة للاحتفاظ بها، لكن بعض المعادن والمواقع الصناعية القديمة تستدعي الحذر.
تُبنى حديقة حيوانات جديدة على مساحة 89 مو داخل حديقة نباتية في ليانيونغانغ لا تستقبل أقل من 200 زائر في أيام الأسبوع. يصفها المسؤولون بأنها وسيلة رخيصة لإحياء أصل قيمته 3 مليارات يوان، بينما يراها المنتقدون رهاناً ثانياً على موقع خاسر.
أكثر من 3000 مو من أشجار السماق الدخاني في منطقة شيمنفانغ السياحية بمقاطعة لينتشو في شاندونغ بلغت ذروة ألوان الخريف، مع طبقات من البرتقالي والقرمزي والأحمر الداكن تمتد على سفوح التلال. ويُتوقع أن يستمر المشهد الكامل نحو أسبوعين.
تمتد منغوليا الداخلية نحو 2400 كيلومتر من الشرق إلى الغرب، ما يجعلها أطول منطقة على مستوى المقاطعات في الصين. وتكافئ مناظرها من مروج وصحار وغابات المسافرين بالسيارة المستعدين لقطع مسافات طويلة.
مناطق الخدمة على الطرق السريعة في شاندونغ تكسب رضا المسافرين الصينيين الذين كانوا يتحاشونها، وتجذب ملايين الزوار سنوياً مع ازدهار رحلات السيارات الذاتية. الترقية حوّلت عملاً مهملاً على قارعة الطريق إلى نموذج تراقبه أقاليم أخرى.
ليو تساي يون، 66 عامًا من تشانغشا، بدأت الطيران بعد التقاعد، وحلقت مرتين هذا العام، وسارت في صحارى قاحلة وزارت القطبين. قصتها أصبحت نموذجًا لجيل يعيد التفكير في معنى التقاعد.
الزوار الأجانب الذين يصلون بموجب تأشيرة العبور الصينية بدون تأشيرة لمدة 240 ساعة يغادرون بحقائب ممتلئة وتوق إلى الهوت بوت والوجبات الخفيفة في الشوارع. بالنسبة لكثيرين، تتحول محطة توقف واحدة إلى معاينة لرحلة ثانية.
سيهانوكفيل الكمبودية، التي كانت يوماً جنة لرحّالة الحقيبة، تُعرف الآن بالكازينوهات والمخدرات والرذيلة في الشوارع. مقال سفر صيني يتساءل كيف تعفّنت مدينة منتجعية من الداخل، وماذا خلّف ازدهار تراخيص الكازينو.
ضرب زلزال بقوة 7.0 مقاطعة باتشينغ في منطقة ناغتشو التبتية في وقت متأخر من 22 أكتوبر على عمق 10 كيلومترات، وفقاً لشبكة الصين الزلزالية. أبلغ السكان في جميع أنحاء الهضبة عن اهتزازات، والتركيز الفوري على المجتمعات النائية المرتفعة.
تقول أسطورة راسخة في عالم الهواء الطلق إن السترات الواقية من الماء تموت في الغسالة. لكن علم المواد يقول العكس: الأوساخ وزيوت الجسم تسد الغشاء، والغسل الصحيح يعيد الأداء بدل أن يدمره.
على امتداد طريق سريع يعبر صحراء تكلامكان، المعروفة ببحر الموت، تقف 109 بيوت آبار ذات أسقف زرقاء يؤوي كل منها زوجين يحافظان على حياة أشجار جانب الطريق. ويكشف روتينهما الهادئ الثمن البشري لتحويل صحراء إلى خضرة.
مسافر صيني متقاعد أمضى خمس سنوات في التجوال بالبلاد يقول إن التجربة فقدت بريقها: بلدات قديمة متشابهة، ومناظر متكررة، وتذاكر باهظة، وتنقلات مرهقة. شكواه أثارت نقاشاً أوسع حول ما يريده المسافرون الناضجون فعلاً.
كشفت بلدة قوتشن في تشونغشان، المعروفة بعاصمة المصابيح في الصين، عن تصاميم لبرج بطابع المصابيح بتكلفة 2 مليار يوان، مع عجلة مشاهدة على سطحه ومتحف وفندق. يهدف المشروع إلى تحويل بلدة صناعية إلى وجهة سياحية.
ثلاثة رجال من خنان بمتوسط عمر 75 عامًا حوّلوا مركبة ثلاثية العجلات صغيرة إلى عربة تخييم وقطعوا 3000 كيلومتر عبر ثماني مقاطعات. قبل الرحيل وقعوا اتفاقًا عائليًا يبرئ أبناءهم من المسؤولية.
جمع العلماء شظايا من كتاب «المقولات» لأرسطو عُثر عليها في دير مسيحي مهجور في توربان بالصين، ويعود تاريخها إلى قرون قبل أن يجلب اليسوعيون الطبعات الأوروبية إلى بكين.
في دير يارشن في غرب سيتشوان النائي، تعيش آلاف النساء البوذيات في أكواخ خشبية حمراء ويتبعن قاعدة صارمة: لا يخرج أحد بعد حلول الظلام. القاعدة ليست عقاباً بقدر ما هي وسيلة بقاء في وادٍ قاسٍ ومعزول.
مع حلول أواخر أكتوبر، يوجّه كتّاب السفر الصينيون الزوار نحو ثماني وجهات خريفية حيث تبلغ أوراق القيقب وأشجار الجنكة وغابات الصنوبر السيبيري ذروة ألوانها. تشمل القائمة سيتشوان وقويتشو وغيرها، وتقدم دليلاً عملياً لموسم يزدهر فيه السفر المحلي.
يقول تقرير صناعي جديد إن أكثر من 500 مليون صيني يشاركون الآن في الرياضات الخارجية، من المشي لمسافات طويلة وركوب الدراجات إلى التخييم والتجديف على الألواح. تحول قطاع الهواء الطلق إلى أعمال تبلغ قيمتها عدة تريليونات يوان مع تحول عطلات نهاية الأسبوع من الشاشات إلى المسارات.
A young hiker died of severe altitude sickness near Daocheng Yading after his family twice declined paid rescue. The case has sparked debate in China over who pays for mountain emergencies.
سباق المشي الجبلي 'قمة هونان 2026' جعل أول محطة له في ضريح ياندي في يانلينغ، حيث اجتذب أكثر من ألف مشارك من 15 مقاطعة لتسلق أراضي المعابد القديمة التي تكرم الإمبراطور الناري الأسطوري.
طريق صحراوي بطول 139 كيلومترًا على طول نهر تاريم في شينجيانغ يمتد بين صحراء تاكلامكان وأكبر غابة حور برية في العالم. في أواخر أكتوبر تتحول الأشجار إلى الذهبي، والقيادة على الطريق مجانية تقريبًا بالكامل.
تعيد الصين تموضع هاينان، 'هاواي' الاستوائية، كأكبر ميناء تجارة حرة في البلاد وساحة اختبار للإصلاح الاقتصادي. تبلغ مساحة الجزيرة أكثر من ثلاثين ضعف مساحة هونغ كونغ، مما يثير مقارنات جريئة.
أولانقاب، مدينة في شمال الصين تشتهر بالمراعي والبطاطس، أصبحت الآن مركزاً رئيسياً لمراكز البيانات الخضراء تستضيف هواوي وأبل وعلي بابا وبايت دانس. جذب مناخها البارد وطاقتها المتجددة أكثر من 100 مشروع موقع و190,000 بيتافلوبس من القدرة الحاسوبية.
افتُتح منتدى ليانغجو الرابع في هانغتشو في 18 أكتوبر، جامعاً مسؤولين ثقافيين وخبراء تراث من بريطانيا وإيران وأستراليا وغيرها للحديث عن كيفية بناء الثقافة لجسور بين الحضارات. وهو أحدث فصل في صعود الموقع الأثري كمنصة للحوار العالمي.
عالياً في تلال تشجيانغ، تجمع سونغيانغ بين صباحات بحر الغيوم والقرى الحجرية القديمة وشوارع تستيقظ على دخان الحطب لا على حافلات السياح. دليل الخريف يقدم حجة لفعْل أقل.
امتلأت مطارات تشنغدو وفنادقها خلال عطلة العيد الوطني، لكن المسافرين استخدموا المدينة إلى حد كبير كنقطة انطلاق نحو غرب سيتشوان بدلاً من زيارة معالمها ذات التذاكر، مما دفع إلى إعادة التفكير في كيفية استفادة المدينة البوابة من هذا الازدهار.
أطلقت نوفوتيل، العلامة التأسيسية لمجموعة أكور، فلسفة عالمية جديدة تُسمى 'طول العمر كل يوم'، تقوم على الطعام والنوم والحركة والتجمع. ويشرح رئيس العلامة التجارية سبب استهداف المسافرين من الطبقة الوسطى المتنامية في الصين.
ممر لوشان في قويتشو، بوابة جبلية ضيقة كانت تُسمى حلق شمال قويتشو، يجذب المسافرين بمناظره الخريفية وارتباطه بقصيدة شهيرة كُتبت بعد معركة عام 1935 هناك.
تنطلق الحملة السياحية الشتوية التاسعة في التبت من 15 أكتوبر 2026 إلى 15 مارس 2027، مع إعفاء من رسوم التذاكر في المعالم الرئيسية. يأتي المسافرون من أجل الجليد الأزرق، وشروق الشمس الذهبي على الجبال، والشوارع الهادئة.
تشانغ جين، 21 عامًا، استقال من وظيفته بعد شهر من التخرج، وأنفق راتبه الأول البالغ 7000 يوان على دراجة، وسافر 37 يومًا من شاندونغ إلى لاسا. يقول إن رحلة الـ4200 كيلومتر علّمته أنه لا توجد مشكلة كبيرة جدًا.
أيام من أمطار الخريف غلفت جبل تيانزي في تشانغجياjie ببحار سحابية متحركة، جاذبة الزوار إلى مسارات التلال الضبابية. إنها تذكير موسمي لماذا أصبحت مناظر وولينغيوان في هونان واحدة من أول مواقع التراث العالمي لليونسكو في الصين.
مدينة على مستوى المحافظة في آنهوي تسعى لتصبح ملتقى لخريطة السكك الحديدية فائقة السرعة في الصين، مع خط جديد إلى هوانغانغ يجتاز مراجعة بيئية رئيسية. سيمنحها ذلك ثمانية اتجاهات للسكك — وهو شكل يسميه المخططون الصينيون 'حرف الأرز'.
لا تمتلك جيانغسو قمماً شاهقة وحياتها الليلية هادئة كما يُقال، ومع ذلك تجذب عدداً من السياح أكثر من أي مقاطعة صينية أخرى. ميزتها هي القنوات والحدائق الكلاسيكية ومدن المياه وروابط السكك الحديدية السريعة السهلة.
انتشر سرطان الملك الأحمر بشكل هائل في بحر بارنتس، مدمّراً النظم البيئية لقاع البحر، ومع ذلك تواصل أسعار المطاعم ارتفاعها. الجواب يكمن في ظروف الصيد القطبية القاسية، والحصص الصارمة، وسلسلة توريد قائمة على المخاطرة.
محطة سكة حديد صغيرة في قويتشو مشهورة ليس بقطاراتها بل باسمها: محطة ستة ديكة. الاسم الغريب، الذي حُفظ لعقود، حوّل قرية جبلية منسية إلى فضول سياحي غير متوقع.
في أعماق جبال مقاطعة فنغجيه في تشونغتشينغ، تقع قرية داخل بوابة حجرية طبيعية ضخمة، محصورة من ثلاث جهات بمنحدرات صخرية. يسميها السكان المحليون هان كويمن، وهي تجذب مسافرين فضوليين إلى واحدة من أكثر المستوطنات عزلة في الصين.
مسافر من شنغهاي يشارك كيف كلفت رحلة عائلية إلى تاهيتي وبورا بورا حوالي 12000 يوان لكل مقعد في الدرجة الاقتصادية — ولماذا يمكن للسياح العاديين، وليس فقط شهر العسل، القيام بهذه الرحلة.
مسافرة أوكرانية تفقد هاتف آيفون بقيمة 2200 دولار بعد دقائق من وصولها إلى مطار بودونغ في شنغهاي، وفيه وثائقها وكامل برنامج رحلتها. متطوعة تكرّس ثلاثة أيام لمساعدتها في البحث وتقديم بلاغ للشرطة وتعقّب الهاتف.
تسلّق المتسلّق البريطاني كينتون كول قمة إيفرست أكثر من اثنتي عشرة مرة، وفي بعض الصعود جمع عينات صخرية للعلماء. الصخور قرب القمة التي يبلغ ارتفاعها 8,850 متراً كانت في الأصل رواسب قاع بحر قبل مئات ملايين السنين.
في غويكسي بمقاطعة جيانغشي، جذب حفل غالا قروي من إنتاج محلي أكثر من 2000 من السكان والزوار إلى ساحة البلدة. وهو واحد من آلاف العروض الخريفية الشعبية التي تحوّل ريف الصين إلى وجهة ثقافية.
في حديقة ذات مناظر خلابة في تايتشو بمقاطعة تشجيانغ، ركبت عائلة عجلة فيريس حتى ارتفاع 50 متراً بينما كان باب مقصورتها غير مغلق بعد أن نسي أحد الموظفين إغلاقه. أوقفت الحديقة الرحلة وطردت المشغل.
كشف تحقيق صحفي أن الزوار يمكنهم شراء طريقهم عبر نقاط التفتيش الأمنية إلى المنطقة المحظورة المحمية لتلسكوب فاست الصيني ذي الفتحة الكروية البالغة 500 متر، مع فندق بالداخل يبيع غرفًا مرفقة بمواعيد مشاهدة «عن قرب».
مدوّنة فيديو صينية المولد في الدنمارك اصطحبت والدي زوجها الراحل إلى تشينغداو، حيث أثارت صورة عائلية مُرمَّمة دموع المشاهدين. قصتها تُظهر كيف يمكن للحزن والأهل من جهة الزوج والكاميرا أن تبني شيئًا يشبه العائلة.
تتحول غابة الحور في إجينا بمنغوليا الداخلية إلى الذهبي لنحو 20 يوماً فقط كل خريف، ومنتصف أكتوبر 2026 هو ذروة هذه النافذة. يسارع المسافرون إلى واحة صحراوية نائية قبل تساقط الأوراق.
كاتب مقالات سفر صيني يعيد النظر في المثل القديم القائل إنه بعد رؤية الجبال الخمسة العظيمة لا يستحق أي قمة أخرى الصعود، ويتساءل عما إذا كان هوانغشان يخرق هذه القاعدة بهدوء.
تحوّلت محمية جينهوان الرطبة في هاربين إلى الذهبي والأحمر والفضي مع تفتّح القصب ومرور الطيور المهاجرة فوق الماء. إنه مشهد خريفي هادئ ومجاني في أبرد مدينة كبرى في الصين.
مرشد سياحي يقود رحلة دراسية على طريق شو عبر شيآن يستخدم شعر تانغ لشرح كيف جعل التخطيط الشبكي القديم للمدينة وإشارات الطبول وحظر التجول الليلي الحياة تبدو وكأنها تجربة خاضعة للسيطرة.
الطعام الغربي الصيني هو مطبخ محلي يمزج التقنية الأوروبية مع المكونات المحلية مثل الأرز والصويا ونار الووك. مقال بأسلوب Quora يجادل بأن هذا التقليد الهجين هو أحد أكثر طرق الأكل التي لا تحظى بالتقدير في العالم.
أعاد تحقيق تلفزيوني عن معلم مدفوع داخل منطقة حماية بيئية في منغوليا الداخلية إشعال الجدل حول ما إذا كان ينبغي تسييج المناظر الطبيعية وفرض رسوم دخول عليها وتحويلها إلى منتجات.
كل خريف، تهبط أسراب من طيور البلشون البيضاء على غاوتشو في مقاطعة قوانغدونغ، فتحوّل أنهار المدينة والأراضي الرطبة إلى مشهد عام للحياة البرية. وقد أصبحت الطيور علامة على مياه أنظف ودرساً صغيراً في كيف يمكن للسياحة والحفاظ على البيئة أن يتقاسما المشهد نفسه.
Zhong Yuanda, 37, disappeared while driving alone through Qinghai in 2025. His car was found two months later, covered with a bedsheet and a blocked dashcam. His family has posted a 500,000 yuan reward.
مدفوعة بطريق خلاب انتشر على نطاق واسع، استقطبت مقاطعة تشيليان في تشينغهاي أكثر من 100,000 زائر خلال عطلة العيد الوطني، أي ضعف عدد سكانها. وبدلاً من طرد الناس، فتح المسؤولون المحليون أسرّة مهاجع مدرسية واستجابوا لأكثر من 500 طلب مساعدة.
انتشرت لقطة شاشة لثمانية قطارات سريعة ليلية تغادر تشانغشا متجهة إلى قوانغتشو في 41 دقيقة، مما يظهر كيف يتعامل أكثر مراكز السكك الحديدية ازدحامًا في الصين مع طلب العطلات. وتنقل شبكة السكك الحديدية السريعة في البلاد الآن ملايين الركاب خلال فترات السفر الذروة.
مغناطيس ثلاجة لساعة بيغ بن اشتراه سائح تبيّن أنه يُظهر حرم جامعة في تشنغتشو، بينما ملصق لبرج إيفل في باريس ظهرت فيه عمارات سكنية في هانغتشو. يكتشف المسافرون الصينيون أن تذكارات العطلات غالبًا ما تبيعهم أفقًا حضريًا يعود لشخص آخر.
اختار مجتمع كتابة صيني شهير روما كموضوع يستحق إعادة الزيارة، مما يُظهر كيف يقرأ المسافرون الصينيون المدينة الأبدية اليوم. الجاذبية لا تكمن في المعالم المدرجة في القوائم بقدر ما تكمن في طبقات الحياة العادية التي تكافئ المشي البطيء.
شهدت عطلة العيد الوطني الصيني لعام 2026 تخلي المسافرين عن الوجهات الجنوبية المزدحمة لصالح مدن داخلية تاريخية مثل لويانغ وكايفنغ وداتونغ. ويعكس هذا التحول اتجاهاً أوسع نحو رحلات أبطأ تركز على الثقافة وتجارب على مستوى المقاطعات.
فيلم منخفض الميزانية باللهجة التشاوشانية عن رسائل الصينيين المغتربين أصبح نجاحًا غير متوقع، مما جذب الزوار إلى المواقع التراثية والمتاحف في شانتو. يُظهر الفيلم كيف يمكن لقصة إقليمية صغيرة أن تصبح أصلًا ثقافيًا للمدينة.
نشرت كثبان مينغشا الرملية في دونهوانغ أول إشارة مرور للجمال في العالم وورديات متناوبة للجمال مع تدفق حشود الأسبوع الذهبي. وكان الفائز الحقيقي في العطلة هو تشنغدو، التي جذبت 7.4 مليون زائر من خارج المدينة في أربعة أيام.
تقرير سفر صيني يجمع سبع مدن ساحلية تشمل المنحدرات الشمالية وأمواج الجنوب والشواطئ الاستوائية. من أسطح تشينغداو الحمراء إلى مياه سانيا الدافئة في الشتاء، تقدم كل مدينة نسخة مختلفة من الساحل.
في جميع أنحاء الصين، اختفت بهدوء طقوس كانت يوماً ما عالمية: الانتظار بينما يتصل موظف الاستقبال بقسم التدبير المنزلي لتفتيش غرفتك. يكاد المسافرون لا يلاحظون ذلك، لكن التغيير يُظهر كيف أعادت المدفوعات الرقمية واقتصاديات الولاء وأنظمة التدبير المنزلي الأفضل تشكيل تجربة الضيف.
موجة جديدة من المسافرين الصينيين الشباب تستبدل قوائم الجذب السياحي وأماكن التصوير بإقامات بطيئة غامرة في الأحياء العادية. هذا التحول يفضل العمق على السرعة، والسكان المحليين على المعالم.
رحلة متجهة إلى تل أبيب من دبي فقدت 174 راكبًا في صراع جوي هي أحدث دراسة حالة في أزمة طيران صامتة: طيارون يطيرون بقدر ضئيل خطير من الراحة، وما يقوله العلم عن ما يمكن أن يحدث خطأ.
شاب في الرابعة والثلاثين من تايبيه يسافر إلى شنغهاي لأول مرة، متتبعًا قصص والده عن البوند وطريق نانجينغ. طلب بسيط لسلطعون مشعر يتحول إلى صندوقين ضخمين، ودرس صغير في أحجام الحصص في البر الرئيسي.
يجد المسافرون في جميع أنحاء الصين نفس مغناطيسات الثلاجة وحقائب القماش وسلاسل المفاتيح في كل مدينة، وغالبًا ما يتم تغيير اسم المكان فقط. أصبحت طفرة الهدايا التذكارية المقلدة حديثًا وطنيًا.
خلال عطلة العيد الوطني في الصين، يخطط سائقو السيارات الكهربائية مساراتهم حول طوابير الشحن بدلاً من حركة المرور، ويعاملون مدى القيادة كالمخزون. يكشف هذا الطقس كيف تشكل عادات الشحن، وليس البطاريات فقط، أكثر أسابيع السفر ازدحاماً في البلاد.
سارت فريق الاتصالات في سيارات هواوي على طريق دوكو البالغ 561 كيلومتراً ووجد إشارة قوية على 98.7% من المسار. ويُظهر الاختبار كيف أصبحت الأقمار الصناعية نقطة بيع للسيارات الذكية الصينية.
منشور أجنبي انتشر على نطاق واسع يقارن المسافرين الصينيين في الخارج بطيور الدودو — طيور بلا مفترسات طبيعية — لأنهم يتركون أمتعتهم دون رقابة في الأماكن العامة. النكتة تنجح لأنها تشير إلى فجوة حقيقية في الأمان على مستوى الشارع بين الصين وأوروبا.
في تلال اللوس في قانسو، قضت مقاطعة يبلغ عدد سكانها 450,000 نسمة 34 عامًا في تحويل المنحدرات الشديدة إلى مدرجات باستخدام المجارف والمعاول وسلال الظهر. والنتيجة هي منظر طبيعي يجذب الآن المسافرين الفضوليين.
في الأيام الأولى من عطلة العيد الوطني الصيني التي تستمر أسبوعًا، يتجنب المسافرون المعالم المزدحمة والرحلات الخارجية لصالح طعام البلدات الصغيرة، والنوم في الفنادق، والمشي المحلي دون عجلة. هذا التحول يعيد تشكيل كيفية قراءة صناعة السياحة في البلاد لعملائها.
A family trip to Shandong turned into a lesson in hospitality, as free tire repairs, unsolicited steamed buns and waiters who talk customers out of over-ordering won hearts online.
مع بدء عطلة العيد الوطني، أفاد سائقون في ونتشو برحلات استغرقت ثلاث ساعات ولم تغادر المدينة، بينما يختبر جدل غذائي واسع الانتشار السمعة السياحية لهانغتشو. تظهر القصتان كيف تشكل رحلات العطلات صورة الصين محلياً.
سمك بحيرة الغرب بالخل في هانغتشو هو طبق مميز لا يزال يثير شكاوى الزوار الذين يصفون المدينة بأنها صحراء طهي. يقول السكان المحليون إن المشكلة تكمن في اختيار المطعم، لا في الوصفة نفسها.
عُثر على رجل انفصل عن عائلته أثناء رحلة جبلية في عيد منتصف الخريف في تشجيانغ ميتاً بعد بحث استمر خمسة أيام. كانت رسائله الأخيرة عبارة عن مواقع جغرافية أرسلها إلى أقاربه.
وصل مسافر صيني أخيرًا إلى شلالات أنجيل، أطول شلال متواصل في العالم بارتفاع 979 مترًا، بعد أن حذره أصدقاؤه من بلد لم يعرفوه إلا من تحذيرات السفر. حكمه: قد تكون فنزويلا أكثر وجهة مُستهان بها زارها على الإطلاق.
لقد وصلت إلى النهاية
